Sie sind hier: Runde-Ecke-Leipzig.de / Presse

einzelne Meldung

Mittwoch, den 16. August 2017

Geflüchtete besuchen künftig im Rahmen von Deutsch- und Integrationskursen die Gedenkstätte Museum in der "Runden Ecke"

Kategorie: Pressemitteilung

Am Donnerstag, den 17. August 2017, findet die erste Gruppenführung mit Geflüchteten in Kooperation zwischen der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ und dem Berlitz Center Leipzig statt. Die Gedenkstätte unterstützt die Teilnehmer der Deutsch- und Integrationskurse der Sprachschule bei der historisch-politischen Bildung. Die Kursteilnehmer erfahren so am authentischen Ort etwas über die Arbeit und Funktionsweise der Stasi ebenso wie über die Friedliche Revolution. Außerdem wird die deutsch-arabischsprachige Präsentation zu den „Orten der Friedlichen Revolution“ in den Räumen der Sprachschule bis zum 14. September 2017 nun verlängert.

Im Rahmen einer gemeinsamen Kooperation zwischen der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ und dem Berlitz Center Leipzig können die Teilnehmer der Deutsch- und Integrationskurse ab sofort gemeinsam mit einem Gruppenbegleiter die Ausstellung „Stasi – Macht und Banalität“ erkunden und sich am authentischen Ort über die Geschichte von Repression und Unterdrückung in der DDR am Beispiel der Leipziger Bezirksverwaltung für Staatssicherheit informieren und somit auch darüber, wie die SED ihren Überwachungsstaat aufbaute und die DDR-Bürger systematisch ihrer demokratischen Grundrechte beraubte. Wie die Selbstbefreiung von der SED-Diktatur im Zuge der Friedlichen Revolution am Beispiel von Leipzig ablief, konnten die Kursteilnehmer bereits durch die zweisprachige Präsentation in der Sprachschule erfahren.

Ziel ist es, die Teilnehmer mit beiden Ausstellungen über die jüngste deutsche Geschichte und Demokratieentwicklung aufzuklären. Den heute selbstverständlichen demokratischen Rechtsstaat gibt es im Osten Deutschlands erst seit 1990. Vorher herrschte in der SBZ und späteren DDR die SED als Ein-Parteien-Diktatur und die Stasi war ihr innenpolitisches Unterdrückungsinstrument. Die Ausstellungen zur Stasi und zur Friedlichen Revolution sollen die Besucher für die 1989 erkämpften zentralen Werte des Zusammenlebens – Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit – sensibilisieren. Viele Geflüchtete und Asylsuchende bringen auch eigene Erfahrungen im Umgang mit Diktaturen mit. Ein Blick in die Geschichte kann helfen, die Sicht auf die aktuellen Gefahren totalitärer Ideen und diktatorischer Systeme zu schärfen. Am Donnerstag, den 17. August 2017, startet um 13.00 Uhr der erste Rundgang für die Teilnehmer des Berlitz Centers Leipzig.

Zweisprachige Präsentation zwei Wochen länger bei Berlitz zu sehen

Sowohl Teilnehmer der Deutsch- und Integrationskurse des Berlitz Centers Leipzig als auch Besucher von außerhalb haben zudem zwei weitere Wochen Zeit, sich in den Räumen der Sprachschule in der Petersstraße 32/34 in der Leipziger Innenstadt die 23 zweisprachigen Tafeln zu den „Orten der Friedlichen Revolution“ anzusehen. Insbesondere arabischsprachige Besucher haben so die Möglichkeit, sich über die jüngste Geschichte und die Demokratieentwicklung in Deutschland zu informieren. Die revolutionären Ereignisse von 1989/90 sind ein Beispiel dafür, wie sich Bürger friedlich und erstmals erfolgreich gegen eine Diktatur gewendet haben, um Freiheit und demokratische Grundrechte zurückzuerlangen.

Sowohl Einzel- als auch Gruppenbesucher können sich die deutsch-arabischsprachige Präsentation zu den Öffnungszeiten des Berlitz Centers Leipzigs ansehen: montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten.

Teil der arabischsprachigen Angebote der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“

Die zweisprachige Präsentation ist Teil der arabischsprachigen Angebote der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“, mit denen das Museum die Sprachbarrieren für ihre Angebote weiter senkt und damit u.a. für Geflüchtete, Asylsuchende und Migranten die kulturelle Teilhabe erhöht und sie bei der historisch-politischen Bildung unterstützt. Weitere Angebote sind die mehrsprachige App „Leipzig ‘89“ als Multimedia-Guide zur Stelen-Ausstellung „Orte der Friedlichen Revolution“ im Leipziger Innenstadtbereich und der Audio-Guide für die Ausstellung „Stasi – Macht und Banalität“ in der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“, die beide ebenso in arabischer Sprache genutzt werden können.

Auch die Kooperation zu den Besuchen der Ausstellungen der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ mit dem Berlitz Center Leipzig soll keine Ausnahme bleiben. Die Gedenkstätte möchte künftig auch weitere Anbieter von Deutsch- und Integrationskursen für ihre Angebote gewinnen.

Weitere Informationen: www.runde-ecke-leipzig.de/arabisch