Objekt- und Fotodatenbank Online im Museum in der Runden Ecke



Inventar-Nr: 14003
Objekt: Teller


Teller des Ministerium für Staatssicherheit "Für hervorragende Leistungen im Kampf für Entspannung u. dauerhaften Frieden in Europa"

Der Teller aus weißem Porzellan mit Goldrand zeigt im Spiegel das Dienstwappen des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS), flankiert von zwei Lorbeerzweigen. Das Wappen zeigt ein Gewehr mit Bajonett, das von einer Hand gehalten wird und an dem eine rote Fahne mit dem Staatswappen der DDR weht. Entsprechend dem Eigenverständnis des MfS, das "Schild und Schwert der Partei" (der SED) zu sein, enthält auch das Emblem der Stasi die Symbole Schwert (Bajonett) und Schild (Form des Emblems). Der gleichen Symbolik bediente sich auch der sowjetische Geheimdienst KGB. Auf der Tellerfahne ist die Umschrift "· FÜR HERVORRAGENDE LEISTUNGEN IM KAMPF FÜR · ENTSPANNUNG u. DAUERHAFTEN FRIEDEN in EUROPA" angebracht. Wem dieser Teller wann und wofür genau verliehen wurde, ist nicht bekannt. Hinreichend bekannt ist jedoch - und dieses wird durch den Teller bestätigt -, dass das MfS seine Arbeit häufig als Dienst am Frieden zu beschönigen versuchte und deshalb selbst seine Auslandsspione gelegentlich euphemistisch als "Kundschafter des Friedens" bezeichnete gefunden (vgl. zahlreiche weitere Zier- bzw. Schmuckteller und Erinnerungsstücke).


Sammlung: Varia
Datierung: 1980er Jahre
Hersteller: unbekannt
Maße: Höhe: 3 cm; Durchmesser: 28 cm
Material: Porzellan
Farbe: Teller: weiß,
Abbildung: mehrfarbig,
Rand: gold
Verwendung: Propaganda, Auszeichnung, Geschenk




Jede Nutzung der Fotos, auch für private Zwecke, darf nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Bürgerkomitees Leipzig e.V. bzw. des jeweiligen Fotografen erfolgen.
ausgedruckt am 28.03.2024