Estación 1: Entrada

El otoño de 1989 en Leipzig – Las estaciones de la Revolución Pacífica

Los paneles de la zona inferior de la entrada informan sobre las estaciones de la Revolución Pacífica en Leipzig, entre otras, sobre la manifestación no autorizada del 15 de enero de 1989 para conmemorar el 70 aniversario de la muerte de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo, las acciones para desenmascarar el fraude electoral del 7 de mayo, la peregrinación del río Pleiße (Pleißepilgerweg) del 4 de junio, el festival de música en la calle del 19 de junio y la multitudinaria manifestación del 9 de octubre de 1989, que pasó justo por delante del edificio llamado “Runde Ecke”, “la esquina redonda”. Este edificio albergaba la sede del Ministerio para la Seguridad del Estado (Ministerium für Staatssicherheit - MfS), comúnmente conocido como Stasi. En la primera manifestación, la del 2 de octubre de 1989, los manifestantes se limitaron a pasar por delante de la “Runde Ecke”. El 9 de octubre más de 70.000 personas ocuparon por completo la ronda que circunvala el centro histórico de Leipzig, a pesar de las amenazas del régimen del SED (Partido Socialista Unificado de Alemania). Ése fue el momento en el que se decidiría si la revolución que estaba teniendo lugar sería pacífica o sangrienta. El día 9 de octubre de 1989 ha entrado en la historia contemporánea alemana como “el día de la decisión”.

 

La noche del 4 de diciembre los ciudadanos de Leipzig ocuparon la “Runde Ecke”, la administración del distrito del Ministerio para la Seguridad del Estado. Esa misma noche se fundó el Comité de Ciudadanos de Leipzig, que detuvo la destrucción de expedientes de la Stasi y protegió la herencia de la administración regional. La gran foto de las velas ante la “Runde Ecke” muestra una situación que se repitió todos los lunes después del 9 de octubre de 1989. Los manifestantes las colocaban en las escaleras de entrada al edificio.

 

Más tarde, el Comité de Ciudadanos colaboró en la formulación de la Ley de Documentos de la Stasi y preparó la exposición “Stasi – Poder y banalidad”. Se inauguró el 10 de junio de 1990 en la Sachsenplatz y la visitaron entre 2.500 y 3.000 personas al día. Estas enormes muestras de interés fueron las que llevaron a la idea de mantener una exposición permanente. El Comité de Ciudadanos encontró el espacio para hacerlo en la “Runde Ecke”, donde se reinauguró la exposición el 31 de agosto de 1990.

(Kopie 2)

Mármol y linóleo – La historia de la casa

En la entrada se pueden encontrar fotos y documentos que informan sobre la historia de la casa, que fue construida entre 1911 y 1913 para ser la sede de la antigua Aseguradora contra Incendios de Leipzig. Entre abril y julio de 1945 fue utilizada por el ejército americano y posteriormente por el “K5”, precursor del MfS. En 1950 se instaló en el edificio la delegación de Leipzig del Ministerio para la Seguridad del Estado, que en 1952, con la abolición de la administración en estados o Länder, se convirtió en la administración del distrito para la seguridad del estado.

 

El revestimiento de mármol de la entrada fue encargado por el primer propietario del edificio. Los suelos de linóleo, las moquetas de color marrón amarillento, las rejas extensibles en puertas y ventanas, los canales para cables y los viejos radiadores son posteriores a 1950. El Comité de Ciudadanos ha mantenido gran parte de estos objetos en las zonas de exposición para garantizar la autenticidad del conjunto.