Estación 11: Pasillo

[Translate to Spanish:] Rundgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
“¡Buenos días, control de pasaportes!” La Stasi en las fronteras

 

Todo el dispositivo de control de pasaportes de la RDA estaba en manos de la Stasi. Camuflados como funcionarios de aduanas normales, con los uniformes correspondientes, los empleados del MfS controlaban a los que entraban y salían del país y vigilaban minuciosamente el tráfico de tránsito entre la RFA y el sector occidental de Berlín, que atravesaba la RDA. Utilizaban, por ejemplo, espejos para revisar los fondos de los coches, maletas de control de pasaportes o dispositivos para fotografiar pasaportes. Para casos de emergencia, disponían del maletín de disparo “Mittel I/S”, un maletín para documentos con una metralleta montada en su interior de la marca Skorpion. La Stasi estaba activa también en los pasos de frontera (GüSt) del aeropuerto de Leipzig, los únicos pasos fronterizos dentro del distrito de Leipzig.

 

(Kopie 2)

(Kopie 3)

Al departamento responsable, el Departamento Principal VI, le interesaba todo: Desde las compras en las tiendas Intershop, en las que se podían comprar productos occidentales si se disponía de dinero del oeste, hasta las fotografías que hacían los ciudadanos de la RFA en las áreas de descanso de las autopistas. Muchos de los viajeros en tránsito procedentes de la RFA estaban vigilados por la Stasi durante su viaje por la RDA mucho más intensamente de lo que nunca habrían podido imaginar. Por ejemplo, la Stasi fotografiaba de manera clandestina los pasaportes de los viajeros en tránsito para realizar pasaportes falsos para sus espías.

También los trayectos de tránsito entre los pasos fronterizos se encontraban bajo control exhaustivo. En este caso, existía una intensa colaboración entre la Stasi, la Policía Popular y los servicios de aduanas.